|
|
|
|
|
Siegfried Spanish Translation (Siegfried in Spanish):
|
Siegfried
|
En el actual estado de las investigaciones, es imposible saber con certeza si este personaje tiene antecedentes míticos. En el siglo XIX se convirtió en un héroe solar. Pertenece a un mito centrado en el tesoro de los Nibelungos, tesoro que Loki arrebató a Andvari pare pagar el rescate de Ottr . El tesoro está maldito y provoca la muerte de sus sucesivos poseedores: Fafnir, Siegfried y los Burgundios. Procedente de las aguas, el oro de Andvari acaba en el Rhin, donde ordena que lo arroje Hagen. La Saga de Thidrek de Verona (siglo XIII), compilación de leyendas alemanas, comporta elementos míticos desconocidos en otra parte. El héroe es criado por una cierva, crece y se fortalece con maravillosa rapidez antes de ser recogido por Mimir (Mime), el herrero. En cambio, casi todos los testimonios están de acuerdo en subrayar su carácter violento, impulsivo y poco sociable, por cuya causa sus padres le alejaron de la corte. En la Canción de los Nibelungos, el carácter de Siegfried se corrige para convertir al personaje en un caballero cortés, pero subsisten rastros de violencia, especialmente cuando el héroe llega a Worms para pedir la mano de Kriemhild: reta a los burgundios al combate, pero el rey Gunther consigue apaciguarle. Una de sus aventuras,que está a medio camino entre las tradiciones escandinavas y alemanas,dice: Seyfrid libera a la hermosa Kriemhild raptada por un dragón, se apodera del oro de los enanos, creyendo que pertenece al monstruo, luego lo arroja al Rhin pues ha sabido, por boca del enano Eugel, que sólo le quedan siete años para morir. Siegfried tiene muchos rasgos que le aproximan al dios nórdico Thor (gran tamaño, apetito inmenso, funciones guerreras).
|
|
|
|
|
Browse The Dictionary
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
|
